Most language transfer studies focus on the infuence that L1 may have on the comprehension and production of L2. When such infuence inhibits L2 production, it has been often referred to as interference or negative transfer (see Isurin 2005 among others). The present study is a report on a pilot survey with the aim of investigating whether cross-lin...

By Goran Grubešić, Nadira Aljović

The paper identifies certain problem areas related to some of the most common error commitments in translating technical texts. The aim of the author is to raise translators’ awareness in this respect and thus help them reduce such errors as much as possible. On the backdrop of the identified problem areas, translators are paid attention to t...

By Aida Tarabar

We live in modern age. Consequently, most of the time we are being exposed to the technological advancements. To some of them we react with indifierence; some of them we perceive as insidious threats;while theothersa reseenasa hugeliberation.Thus,computer-mediated communication (CMC)falls into the latter category. Moreover, it is omnipresent and fa...

By Adnan Bujak, Henrijeta Pašagić

Značaj motivacije za uspješno i kvalitetno učenje engleskog jezika je jedna od suštinskih tema primijenjene lingvistike.Dosadašnja istraživanja su dokazala postojanje više vrsta motivacije sa naglaskom da je uloga nastavnika engleskog jezika značajna za podržavanje i osnaživanje intrinzične motivacije koju svi učenici no...

By Nebojša Vasić

Korpus je sistematski zbir autentičnih tekstova ili dijelova tekstova. Svrha korpusne lingvistike predstavlja opisivanje sadržaja i odnosa unutar određenog jezika i izučavanje diskursa kao posrednika znanja i društvenih normi. Korpus predstavlja reprezentativan izvod iz jednog jezika ili njihove različitosti. Korpore omogućavaju empirijske i...

By Memnuna Hasanica

Istraživanje je obuhvatilo 98 ispitanika pri čemu je fokus bio na utvrđivanju parametra ne/postojanja veze između religijske zrelosti i prisustva automatskih misli te prisustva nade. U obzir su uzeti i neki opšti parametri kao što su spol, socioekonomski status i iskaz o vlastitoj religijskoj orijentaciji i konfesionalnoj pripadnosti....

By Dženan Skelić, Gabrijela Lučić, Janja Antolović

Nastava muzičke kulure od I do V razreda devetogodišnje osnovne škole jeste, prema broju časova predviđenih Nastavnim planom i programom Federalnog ministarstva obrazovanja, svedena na 2+2+2+2+1. U odnosu na broj časova ostalih predmeta možemo konstatovati da je to nedovoljno, ali u ovom radu ne želimo ukazati i na tu „manjkavos...

By Indira Meškić

U ovom radu prezentirani su neki od rezultata aktivnog eksperimenta koji su dobijeni testiranjem motornih sposobnosti i mjerenjem antropometrijskih karakteristika 225 ispitanika. Pomoću kompjuterskog paketa MatLab postavljen je model i 3D grafika, vizualizacija funkcije kojoj neke vrijednosti dva izabrana parametra daju maksimum ili minimum, te pos...

By Mirjana Mađarević

Domaća zadaća predstavlja most između škole i kuće. Zahvaljujući domaćoj zadaći roditelji mogu vidjeti šta su to njihova djeca učila taj dan u školi, a učenici radeći redovno svoje domaće zadaće razvijaju osjećaj odgovornosti, organizacije i sposobnost postavljanja prioriteta. Naime, mnogo je pozitivnih činjenica koje se mogu i...

By Dževad Burgić, Sanela Nesimović, Amela Bogilović

U ovom radu prezentiramo rješavanje neodređenog integrala na više načina, korištenjem standardne formule parcijalne integracije u neodređenom integralu, kao i formule parcijalne integracije dobijene pomoću formule za diferencijal količnika dvije funkcije....

By Almir Huskanović, Naida Bikić