Tokom svog razvoja bosanski jezik je prolazio kroz različite faze, bio je pod snažnim uticajem drugih jezika i kultura, a posebno pod pritiskom austrougarskog činovničkog aparata. Strana administracija je uticala na pojavu nestandardiziranih i nakaradno skrojenih gramatičkih konstrukcija na svim nivoima jezičke strukture List Bošnjak je komentirao realizaciju jezika u složenim društveno-historijskim prilikama i zalagao se za jezički purizam U listu
je pokrenuto značajno pitanje koje se odnosilo na intervenciju u oblasti normativne politike. Bošnjak se zalagao za planiranje jezika u vrijeme kada bi svako interveniranje , u bilo čijem jezičko-kulturnom naslijeđu, bez obzira kako bilo pripremljeno i elaborirano, na nekoj strani izazvalo otpor. Bošnjakove rasprave nisu zaustavile doticanje germanizama u bosanski jezik, ali su imale značajan doprinos u zaustavljanju germanizacije bosanskog jezika.
This is an open access article distributed under the Creative Commons Attribution License which permits unrestricted use, distribution, and reproduction in any medium, provided the original work is properly cited.
The statements, opinions and data contained in the journal are solely those of the individual authors and contributors and not of the publisher and the editor(s). We stay neutral with regard to jurisdictional claims in published maps and institutional affiliations.
