Predmet posmatranja u ovom radu su specifične jezičke karakteristike koje su u samoj strukturi pojedinih sevdalinki, a koje imaju duboke korijene u tradicionalnom govornom izrazu pojedinih krajeva BiH. Osjeća se da u strukturi ove lirske pjesme žive pojedine jezičke forme, koje su nastajale ne samo u novije doba ili u bosanskoorijentalnom ambijentu...

By Muhamed Arnaut

Sa  tanzimatskim  reformama  dolazi  do  sistemskih  reformi obrazovnog sistema u Bosni. U vrijeme Topal Osman-paše, tačnije sa otvaranjem štamparije u Bosni, počinje se više posvećivati pažnja i službenoj nominaciji jezika i njegovoj standardizaciji i kodifikaciji, kako na nivou pravopisa tako i n...

By Edina Solak

Genitiv je padež sa najširim opsegom značenja i najvećim brojem prijedloga uz koje se javlja i koji konkretiziraju  njegova opća značenja. Kada je u pitanju označavanje namjernog značenja prijedložno-padežnim izrazima sa genitivom, onda se najprije govori o prijedlogu radi, čije je primarno značenje upravo namjerno,odnosno ciljno. Buduć...

By Alica Arnaut

Kako u njemačkom tako i u bosanskom jeziku većina pridjevase tvori pomoću sufiksa.Na osnovu sprovedene analize tvorbe pridjeva u njemačkom jeziku pomoću sufiksa–mäßigi  -sam došlo se do zaključka da oba njemačka sufiksa–mäßigi -samodgovaraju  bosanskim ekvivalentima –ski i –ljiv  (...

By Memnuna Hasanica

U ovom se radu uspoređuju participni oblici njemačkog i b/h/s jezika prvensteno na morfološkoj i sintaktičkoj razini, mada nisu zanemarene ni određene semantičke karakteristike participnih oblika radi potpunije analize. Prikazani su načini tvorbe i funkcije u rečenici kako participa I (particip prezenta) i participa II (particip perfekta) u ...

By Amela Ćurković

Ovaj rad sadrži pregled morfoloških, sintaksičkih i semantičkih obilježja gerundiva u njemačkom jeziku kao i analizu ovog oblika i njegovih prijevodnih ekvivalenata u b/h/s jeziku. Gerundiv je pasivni infnitni oblik sa budućim značenjem i modalnom komponentom,koji se upotrebljava isključivo u svom fektiranom obliku, a njegova osnovna i jedin...

By Almina Lisičić-Hedžić

Ovaj rad fokusiran je na pitanje izvora za izučavanje kulturne baštine koja je sve više predmet interesovanja ne samo u akademskim krugovima nego i u široj javnosti općenito. Iako je sa nama više od jednog stoljeća, pojam „kulturne baštine“, dakle, još od osnivanja  Zemaljskog  muzeja ...

By Enes Kujundžić

Standardni jezik ima svoja pravila i svi članovi jezičke zajednice treba da kao komunikatori u komunikaciji poštuju i primjenjuju ta pravila. Neposredna društvena i jezička stvarnost i praksa pokazuju da u velikom broju slučajeva ima nedosljednosti u primjeni jezičkog standarda. Anomalije različitog karaktera i uzroka su brojne, prisu...

By Muhamed Arnaut

Kada se govori o namjernom semantičkom polju, govori se zapravo o relativno širokom spektru različitih jezičkih jedinica. Definirati namjeru podrazumijeva baviti se i filozofijom, te promatrati odnose među radnjama i zbivanjima u svijetu. Ipak, može se reći da namjera predstavlja nešto što se želi postići određenom radnjom, odn...

By Alica Arnaut

Prirodni nagon ka socijalizaciji ličnosti nezamisliv je bez učenja kao procesa koji je omogućio stvaranje cjelokupne kulture i umjetnosti čovječanstva, odnosno same civilizacije. Naime, sve što nas okružuje, a dolazi do naše percepcije, nije ništa drugo nego direktni ili indirektni proizvod učenja. Dakle, učenje je kontinuirani...

By Amir Suljičić