CROATIAN RELATIVE CLAUSES AND THEIR ENGLISH EQUIVALENTS IN EU LEGAL TEXTS
The research and the findings presented here are an overview and summation of a segment of the work carried out by the author as a part of their doctoral thesis research titled „English translation equivalents of Croatian relative clauses in the documents of the European Union“. While both English and Croatian employ comparable finite r...
By Goran Grubešić
DUBLETI U UDŽBENICIMA ZA RAZREDNU NASTAVU – NORMATIVNA (NE)OPRAVDANOST I SVRHA
Standardno jezička norma počinje se učiti u ranoj školskoj dobi. Jedan od mnogobrojnih faktora koji utječu na taj proces jeste i jezik udžbenika koji se koriste u nastavi ne samo ma...
By Emira Mešanović-Meša, Alica Arnaut, Amina Japaur
SOCIJALNA ANGAŽIRANOST U PROZI HAMIDA DIZDARA
Rad pruža uvid u književno stvaralaštvo Hamida Dizdara, posebno se usredsređujući na elemente socijalne angažiranosti u njegovim proznim ostvarenjima međuratnog perioda. H. Dizdar već od svojih književnih početaka, svjetonazorski i poetički,...
By Ikbal Smajlović
UMJETNA INTELIGENCIJA U LINGVISTIČKIM ISTRAŽIVANJIMA BOSANSKOG JEZIKA
Umjetna inteligencija je danas pronašla svoju primjenu u mnogim aspektima života – od upotrebe u poljoprivredi do stvaranja pametnih „samovozećih“ auta. Samim time, sasvim je prirodno da ...
By Esmeralda Mustafić
PALATALIZACIJE U STANDARDNIM JEZICIMA ŠTOKAVSKOG PODRUČJA
Rad komparativnom metodom pristupa analizi palatalizacija u standardnim jezicima štokavskog područja. Štokavsko područje obuhvata teritorije Bosne i Hercegovine, Hrvatske, Srbije i Crne Gore. Dakle, kada se govori o standardnim ...
By Larisa Mahmić-Kobilica
THE ROLE OF PARTICLE IN THE TRANSLATION OF ENGLISH PHRASAL VERBS INTO BOSNIAN
The present study investigates whether students’ familiarity with the meaning and the most common translation equivalents of phrasal verb particles plays a constructive role in the translation of phra...
By Edina Rizvić-Eminović, Melisa Bureković
A DIACHRONIC ANALYSIS OF COLLOCATIONAL BEHAVIOR OF GENDERED NOUN PAIR KING AND QUEEN
This paper focuses on the collocational behavior of a gendered noun pair ‘king’ and ‘queen’. The Corpus of Historical American English (COHA), developed by Davies (2010), was used to investigate collocational patterns of the two target words across twenty time periods starting from 1810 to 2010. The Corpus of Contemporary Am...
By Đelaludina Šukalić
KURIKULUM I POSTIGNUĆA UČENIKA IZ OBLASTI BROJEVA, GEOMETRIJE I PRIKAZA PODATAKA U KONTEKSTU SPECIJALIZACIJE NASTAVNIKA IZ MATEMATIKE U BOSNI I HERCEGOVINI, ARMENIJI I ŠVEDSKOJ
Ovaj rad ima za cilj ispitati odnos između struke predavača, njegove specijalizacije i provedbe kurikuluma, kao i uticaj tih faktora na postignuća učenika u matematici, koristeći podatke iz cikl...
By Naida Bikić, Nevzudin Buzađija, Lea Kokorović
Upotreba tehnologije u nastavi
Integracija tehnologije u obrazovanje nije novi fenomen; ona se razvijala tokom decenija, odražavajući napredak kako u tehnološkim mogućnostima, tako i u pedagoškom razumijevanju. Cilj ovog rada je pružit...
By Merima Muslić
UNIVERZITETI PRED STEČAJEM
Naslov ovog rada hajdegerovski neizbježno asocira na mogući kraj univerziteta, no ne način okončanja visokog obrazovanja i nauke, nego na krajolik (vrijeme, pozicija, uloga, utjecaj...) u kojem danas “stanuju” univerziteti. Postojeća na...
By Spahija Kozlić