ELEMENTI JEZIČKE KULTURE U KOMUNIKACIJI NA DRUŠTVENIM MREŽAMA
U radu se razmatraju sastavnice jezičke kulture u komunikaciji na društvenim mrežama. Cilj je rada, s jedne strane, ustanoviti odnos komunikatora na društvenim mrežama prema standardnojezičkoj normi, kao sastavnici jezičke kulture, i to na ortografskom, gramatičkom i leksičkom planu; s druge strane, u radu se razmatraju međusobni pozi...
By Bernisa Puriš, Azra Muratović
JEZIK I JEZIČKO RASLOJAVANJE
Jezik, kao temeljna ljudska djelatnost, neizostavni je dio svih ostalih ljudskih djelanosti. Raznolikost tih drugih ljudskih djelatnosti i životnih situacija uvjetuje i raznolikost jezika kojim se služimo. Ovaj rad bavit će se pregledom različitih stavova u pogledu terminološkog određenja fenomena jezičkog raslojavanja, te tipovima jezičkogr...
By Alica Arnaut
ZNAČENJSKA KATEGORIJA POGODBE U BOSANSKOM JEZIKU
Pogodba uključuje prilično širok značenjski opseg. Samo defniranje pogodbe podrazumijeva istraživanje logike i njenihpostavki logičkih sudova. Samim tim, dolazi se do zaključka da je značenjsko polje pogodbe usko povezano sa flozofijom. Unatoč različitim značenjskim odnosima pogodba se može univerzalno defnirati kao uvjet za izvršenje...
By Esmeralda Mustafić
ORTOGRAFSKA I FONETSKO-FONOLOŠKA ANALIZA POVELJE KRALJA OSTOJE IZ 1398. GODINE
Kraljevske povelje predstavljaju izuzetno važno kulturno naslijeđe za Bosnu, jer predstavljaju svjedodžbe o političkim idruštvenim prilikama jedne države. Povelje nam omogućavaju uvid u jezik, pismo, topografiju, društvenu kao i političku strukturu srednjovjekovne bosanske države. S obzirom na to cilj rada je prikazati osnovne ortogra...
By Jovana Jokanović
GOVOR „ŽENSKE ŽUDNJE“ ILI O POEZIJI BISERE ALIKADIĆ
Poetskom stvaralaštvu Bisere Alikadić, jednom od najbitnijih u kontekstu bosanskohercegovačke i bošnjačke književnosti, ali i šire, pristupila sam kao graničnom fenomenu, pokazujući da se sa njom u kontekstu pomenutih literarnih cjelina događaju bitne poetičke promjene. Ulazak ove pjesnikinje i romansijerke u književnost dekons...
By Alma Skopljak
POJAVA EDIPOVOG I ELEKTRINOG KOMPLEKSA U BAJKAMA
Psihoanalitička teorija o ljudskom sazrijevanju i razvoju čovjekove ličnosti Sigmunda Frojda uvodi Edipov kompleks kao psihološki pristup u razumijevanju porijekla seksualne orijentacije. Frojd je upravo razrješenje edipalne situacije smatrao ključnom tačkom u razvitku ličnosti, dok je ne razriješen edipalna situacija u stvari ...
By Mirela Bašić
L2 CROSS-LINGUISTIC INFLUENCE ON L1: A CASE STUDY OF STUDENT’S TRANSLATION ASSIGNMENTS
Most language transfer studies focus on the infuence that L1 may have on the comprehension and production of L2. When such infuence inhibits L2 production, it has been often referred to as interference or negative transfer (see Isurin 2005 among others). The present study is a report on a pilot survey with the aim of investigatingwhether cross-ling...
By Goran Grubešić, Nadira Aljović
A RESEARCH INTO THE MOST FREQUENT ERRORS IN TECHNICAL TEXT TRANSLATIONS AT THE UNIVERSITY OF ZENICA
The paper identifies certain problem areas related to some of the most common error commitments in translating technical texts. The aim of the author is to raise translators’ awareness in this respect and thus help them reduce such errors as much as possible. On the backdrop of the identified problem areas, translators are paid attention to t...
By Aida Tarabar
SOCIJALNOPEDAGOŠKE VRIJEDNOSTI REKREATIVNOG SPORTA U SLOBODNOM VREMENU MLADIH
Cilj ovog istraživanja bio je da se istraže socijalnopedagoške vrijednosti rekreativnog sporta kroz analizu ličnog i kolektivnog samopoštovanja, prosocijalnih tendencija, životnog smisla i životnih stilova mladih koji se profesionalno bave sportom i onih koji se njime bave rekreativno.Do istraživačkih rezultata došlo se kroz is...
By Izet Pehlić, Nermin Tufekčić
REZULTATI AKTIVNOG EKSPERIMENTA TESTIRANIH MOTORNIH SPOSOBNOSTI I ANTROPOMETRIJSKIH KARAKTERISTIKA
U ovom radu prezentirani su neki od rezultata aktivnog eksperimenta koji su dobijeni testiranjem motornih sposobnosti i mjerenjem antropometrijskih karakteristika 225 ispitanika. Pomoću kompjuterskog paketa MatLab postavljen je model i 3D grafika, vizualizacija funkcije kojoj neke vrijednosti dva izabrana parametra daju maksimum ili minimum, te pos...
By Mirjana Mađarević